emerge into

For college grads with an offer from a British university, August marks the final month of preparing to emerge into a whole new linguistic and cultural context.

对于收到英国大学录取通知的大学毕业生来说，刚刚过去的八月，他们正抓紧时间为进入一个全新的语言文化环境做最后的准备。

Yet others emerge into the dance of a leadership role guiding others either small or large in number in alignment with the truth-in-action that each may so hold.

会由其他人进入领导阶层的舞蹈，领导或多或少数量的他人与每一个可能所维系的行动真相结盟。

Russian official broke the red seal on the space capsule allowing the first weary, pale, crew member to emerge into the real world.

一名俄罗斯官员撕开贴在舱体上的红色封条，第一名疲劳，脸色苍白的机员，回到了真实的世界。

The study, conducted by researchers at the National Institute of Mental Health ( NIMH) and Georgia State University, begins with a premise that every parent of a tween knows: as kids emerge into puberty, their focus changes dramatically.

该研究由美国国家心理健康研究所与佐治亚州立大学共同主导，基于一项常识性前提下&每位家有儿女初长成的父母都知道：当孩子进入青春期后，他们的注意力会发生巨大变化。

Comparing with other Eastern European countries, Poland is also the first to emerge out of the bottom to rise into the orbit of stable growth.

波兰经济与其他前苏联东欧国家相比，又是第一个走出低谷并迅速走上稳定增长的轨道，多项指标显示，波兰的市场经济体制基本确立，被誉为欧洲正在腾飞的雄鹰。

You will emerge into the light and see life in a completely new way.

你将沐浴在阳光中，以全新的方式看待生活。

The doors opened and people began to emerge into the street.

门开了，人们开始出殃在大街上。

The marking system is a traumatic experience from which most students emerge with a deep determination never to get into a situation where they can be marked again.

这记录系统是一个从大部分学生显示出他们怀着坚决的意志从来不会进入这个他们能够记录的情形的创伤经验。

Both architects and developer see the structure as an experiment in a new kind of downtown transport architecture, a building as exciting to enter as to emerge from, blinking into the Miami sun.

建筑师和开发商都将该建筑视为一种新型的城市交通架构试验，一种令人兴奋地进入其中的建筑，一种闪烁在迈阿密阳光下的新兴建筑。

When you emerge into the square outside there is a kind of organized chaos.

走在站前广场，你会深切感受到一种有规律的混乱。

Circular lines of flux continuously descend into the North Pole and emerge from the South Pole.

循环的磁力线持续地沉降于北极而从南极出现.

Being compelled to emerge into the main road, his ill fortune brought him at last where a small party of boys, headed by a ferocious young butcher, was lying in wait for any means of pleasurable excitement that might happen.

由于最后不得不出现在大路上，所以厄运终于又降临到他的头上。有一小群以一位残暴的年轻屠夫为首的男孩子正躺在那里等待着有什么可供他们开心取乐的事情发生。

The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge.

如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。

Additional data Streams emerge after Dostya's enlistment into the Cybran Nation military.

更多的数据流是关于多斯达尼亚加入赛伯军队后的情况.

Mr Smith starts from the observation, which few would dispute, that adolescents are slower to emerge into adulthood these days: they study for longer, they depend on their parents for longer and they marry later, if at all.

史密斯先生从观察开始，观察表明如今的年轻人进入成年期的速度较慢，这一观点几乎没有异议：如果条件允许的话，他们求学的时间长，依靠父母的时间长以及结婚晚。

As China has entered WTO, Chinese economy will emerge into the global economy with greater scale and extent.

随着我国加入世贸组织，中国经济将在更大范围和更深程度上融入全球经济。

Along with economic and social development, our country populace sports enterprise has made a vigorous development. various types of sports group then emerge and develop into mature gradually.

伴随经济、社会的进一步发展，我国群众体育事业蓬勃发展，各种类型的体育群体随之产生、发展并逐渐成熟。

As long as established the connection between the brand and the buyer, the brand capital can emerge into its enormous value, which not only the force of visualization, but also the force of culture.

请他们从品牌文化的深层角度阐述了品牌是无形资本以及品牌价值与文化力的内质关联。

For one day Hitler was to lose the Rhineland, and it would be then, and only then, that the universal machine could emerge into the world of practical action.

因为如果有一天，希特勒失去了莱茵区，那么那时，就在那时，通用机器将会真正地来到这世界。

Region natural environment as a kind of background emerge into works, which makes Hunan literature has a thick earth flavour.

区域自然环境作为一种背景出现在作品中，使湖南文学带有浓厚的乡土气息。

Developing countries have seen tens of millions of their people emerge from poverty into the middle class, and everyone wants a piece of the action.

发展中国家已有数千万人摆脱贫困，加入中产阶层，而每个人都想从这一进程中分得一杯羹。

Originating from Robert Hooke's law and equilibrious equations, and using the theory of the complex variable function, this paper transfers the rectangle region in which the cracks emerge into the upper-half part of f plane by means of conformal mapping.

本文从虎克定律与平衡方程出发，利用复变函数映象的理论.将裂纹发生的矩形区域保角变换到ζ平面的上半平面去。

Therefore, some countries were placed in such contracition as whether to emerge into western society or to hold to tradition.

使一些国家处在容入西方社会，还是坚持传统的矛盾中。